close
中文跟英文比較起來，
是一個相對比較不精準的語言，
但是也因此多了一分趣味！
上週開車經過某一家命相館，豬mami就跟我說：嘿！你看，這家命相館的主持人還真有自信，竟然敢在招牌上面寫"不準免費"咧！我抬頭看了一下，哈哈笑了一下...我說他少了標點符號！如果多了一個逗號，這才代表他真的有自信...否則都是騙人的！豬mami說這怎講？
我說他如果真的有自信，招牌應該改成～"不準，免費！"，要不然他的招牌就只是跟要來看相的人說...這個命相館沒有白吃的午餐喔！記得，一定要帶錢來。
哈，中文是不是很有趣啊！
是一個相對比較不精準的語言，
但是也因此多了一分趣味！
上週開車經過某一家命相館，豬mami就跟我說：嘿！你看，這家命相館的主持人還真有自信，竟然敢在招牌上面寫"不準免費"咧！我抬頭看了一下，哈哈笑了一下...我說他少了標點符號！如果多了一個逗號，這才代表他真的有自信...否則都是騙人的！豬mami說這怎講？
我說他如果真的有自信，招牌應該改成～"不準，免費！"，要不然他的招牌就只是跟要來看相的人說...這個命相館沒有白吃的午餐喔！記得，一定要帶錢來。
哈，中文是不是很有趣啊！
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}